Les développements des politiques d’égalité communautaires et les conditions d’adhésion appliquées aux pays d’Europe centrale, ont offert une structure d’opportunité favorable à la mise en œuvre rapide de nombreux transferts législatifs et institutionnels en ce domaine. Tout en abordant cette dynamique, l’article met en lumière l’influence des héritages socialistes et de la transformation, qui fonde le constat d’une forte différenciation des solutions institutionnelles adoptées en fonction des contextes nationaux. Mais au-delà, s’inspirant du tournant sociologique des travaux sur l’européanisation, il rend compte des interactions qui se nouent aux niveaux domestiques entre l’investissement politique du genre, les logiques des acteurs mobilisés autour de ces questions et le cadre communautaire.