La famille des langues turques et le défi de création d'une communauté turcophone en Eurasie : le rôle assumé par Ankara

Dossier : Les Espaces linguistiques : nouveaux acteurs dans la mondialisation
Par Nikolaos Raptopoulos
Français

Résumé

La réalité post-bipolaire créa les circonstances nécessaires pour une socialisation politique des peuples d’origine turque sans restrictions au sein de la scène internationale. Dans l’euphorie de la première phase, en découvrant leurs points communs culturels ceux-ci ont flirté avec l’idée de la création d’un « Commonwealth turc ». Lors des efforts de création d’une communauté turcophone, en tant que pays occupant une position stratégique dans l’espace eurasiatique, la Turquie tenta de jouer un rôle de cheville ouvrière. Des éléments culturels, précisément la langue, jouèrent le rôle de véhicule dans ce projet. Cependant, les difficultés vécues par les Républiques turcs, ainsi que les divergences linguistiques, les ont poussés à des politiques réalistes mettant le « sentiment » à l’écart. Ainsi, le projet d’une communauté basée sur la langue commune entre les pays indépendants, les régions autonomes et communautés turques de l’aire eurasiatique a connu un recul. Toutefois, ce projet ambitieux de longe haleine reste d’actualité pour la politique étrangère turque.

Voir l'article sur Cairn.info