L’article compare le Pays de Galles et la Bretagne, deux régions à identité marquée dans deux États, la France et la Grande-Bretagne, de tradition unitaire, avec, toutefois, dans ce second cas, plus de permissivité envers les expressions identitaires internes. L’analyse porte à la fois sur les niveaux « macro » et « micro ». L’application de la question Moreno permet de constater qu’une identité duale est assumée plus facilement en Bretagne qu’au Pays de Galles. Il y a peu de conflit entre le fait de se sentir breton et celui de se sentir français, tandis que pour une importante minorité de Gallois, l’identité britannique est perçue de manière négative. Les raisons de cette différence sont analysées dans le cadre d’une comparaison binaire approfondie.